Scenario
About 1 minutesFirst, let's look at a scenarioFictional example; numbers are for illustration only
Incoming inspection reveals an anomaly in a batch of batteries. You need to write an exception report, send a corrective action notice, and follow up.
Each report takes about 100 minutes; approximately eight reports per month.
Common issues: copying incorrect quantities and batch numbers, omitting corrective action deadlines, and mismatches between Chinese and English versions.
Procedure
About 2 minutesProcedure: Five steps to keep numbers in the record table
Prompts and Examples
About 4 minutesPrompt 1: Exception Report and Number Cross-Reference Table
Suggested timeBelow is an inspection record sheet (batch and model numbers have been replaced with codes). Please draft an incoming material exception report based on this, with the following structure: I. Phenomenon; II. Quantity (incoming, sampled, defective); III. Sampling results; IV. Possible impact (state facts only, do not speculate on causes); V. Content requiring the supplier to reply by [deadline]. Rules: 1. Copy all numbers exactly as they are; do not modify, calculate, or round them; 2. Do not include amounts, claims, or deduction conclusions; 3. After the report, output a separate 'Number Cross-Reference Table' indicating which item in the record sheet each number comes from. Use only the content I provide. If something is missing, write 'To be supplemented.' Do not fabricate. Record sheet: [Paste]
Prompt 2: Bilingual Follow-up Letter
Suggested timePlease translate the following Chinese letter into English. The tone should be polite yet clear, and the translation must be faithful, without adding or omitting anything. After translation, list a separate 'Number Cross-Reference Table': for each date and quantity in the Chinese version, specify what it is written as in the English version. Dates must be uniformly formatted as 'YYYY-MM-DD'; quantity units must remain consistent with the Chinese version. Chinese letter: [Paste]
Example: Identify the two altered numbersFictional example; numbers are for illustration only
Inspection Record Sheet
- Batch A: Incoming 5,000 pieces, Sampled 200 pieces
- Defective quantity: 6 pieces
- Exception phenomenon: Battery capacity below specification
- Deadline for supplier reply: December 15
Draft Email
- Defective quantity written as 8 pieces, but the record sheet shows 6 pieces
- Reply deadline written as December 5, but the record sheet shows December 15
Common Deviations and Remedies
Mixed date formats
Remedy: Uniformly write dates as 'YYYY-MM-DD' and have the cross-reference table also display the original format.
It casually changed the numbers
Remedy: Require a checklist with item-by-item verification; if one error is found, recheck the entire document.
It included a claim amount
Remedy: Delete it; leave the final amount to Procurement and Legal.
The tone is too harsh, or the numbers in the Chinese and English versions do not match
Remedy: Explain that the tone is polite but clear, stating only facts and deadlines; place the dates and quantities from both versions side by side in a single table for you to verify.
For payment information changes, use only archived channelsFictional example; the email is for illustration
Email Requirements
The Finance Department has recently changed its bank account. Please remit payments to the new account from now on; the original account is void effective immediately.
What you should do
- Do not reply to the number in the email, nor call the number in the email
- Use the supplier's phone number from your records to verify in person
- The AI can only help you draft the verification message; it cannot determine whether the information is true
Quiz and Takeaways
About 3 minutesThree quick questions to check yourself
Question 1: The supplier's email says, 'Please change the payment account.' What do you do?
Question 2: Who writes the amount in the exception report?
In this lesson, take away four key sentences.
- Always copy numbers exactly from the record sheet. Do not modify or calculate them.
- Let the AI generate the structure, but double-check the numbers using the reference table.
- For claims and deductions, only organize the facts. Leave the amounts to Procurement and Legal.
- For changes to payment information, verify only through the phone number in the archived channel.
Next step: Create your own number reference table.
Take a desensitized inspection record and run through it once.
- Use a desensitized inspection record to have the AI draft the report and output the number reference table.
- Check each item to identify all discrepancies in the numbers.
What's next
You have finished the Short topic lessons track
- See how other companies put AI to work: one plan per company, from public facts to the first 90 days.
- Want to turn one of your own tasks into a tool, or stuck while learning? Message John on WeChat.
- Want live sessions, a peer community and homework feedback? See the membership (the courses stay free).
Show the full transcript (video narration)
Supplier Communication and Incoming Material Exceptions
This lesson covers supplier communication and incoming material exceptions. It is an elective course; select it based on your role. The main rule is simple: copy all numbers exactly from the provided table. Do not modify them, and do not calculate them. First, let's look at a scenario.
First, let's look at a scenario
First, let's look at a scenario, which is fictional, with numbers used only for illustration. At He Yao Electronics, Supplier Quality Engineer Duan Yaning discovers an anomaly in a batch of batteries during incoming inspection. She needs to write an exception report, send a corrective action notice, and follow up. Each report takes about 100 minutes, with approximately eight reports per month. Common issues include copying incorrect quantities and batch numbers, omitting corrective action deadlines, and mismatches between Chinese and English versions. Dragon Warrior writes the structure and bilingual letters quickly, but numbers are its weak point; it tends to alter them inadvertently.
Procedure: Five steps to keep numbers in the record table
The procedure has five steps. Step 1: Pass the data red line. Do not include the bill of materials, costs, supplier prices, material specifications for unreleased models, or new product demand forecasts. Replace batch numbers and model numbers with codes. Step 2: Generate a report structure and a bilingual letter draft. State only facts, do not draw conclusions. Step 3: Use a cross-reference table for a second check: it outputs a table showing which cell in the record sheet each number corresponds to; you check each item one by one. Step 4: For claims and deductions, only organize the facts; leave the amount conclusions to Procurement and Legal. Step 5: For payment information changes, use the archived channel to verify by phone. Copy all numbers exactly as they are; do not modify or calculate them.
Prompt 1: Exception Report and Number Cross-Reference Table
The first prompt is for the exception report. Ask it to draft the report according to the structure of phenomenon, quantity, sampling results, impact, and reply requirements. The rules are strict: copy numbers exactly, do not modify, calculate, or round them; do not include amounts, claims, or deductions. After the report, output a separate number cross-reference table indicating which item in the record sheet each number comes from.
Prompt 2: Bilingual Follow-up Letter
The second prompt is for the bilingual follow-up letter. Ask it to translate faithfully, with a polite and clear tone, without adding or omitting anything. After translation, list a separate number cross-reference table showing what each date and quantity in the Chinese version is written as in the English version, and list them side by side for you to verify.
Example: Identify the two altered numbers
Look at an example where the numbers are illustrative. The inspection record sheet states: Batch A, incoming 5,000 pieces, sampled 200 pieces, 6 defective, battery capacity below specification, requiring the supplier to reply by December 15. However, the draft email writes the defective quantity as 8 pieces and the reply deadline as December 5. Both have been altered and need to be corrected. Next time, attach the number cross-reference table when drafting.
Common Deviations and Remedies
There are four common errors. First, mixed date formats; the remedy is to standardize on YYYY-MM-DD. Second, it casually changed numbers; the remedy is to require a checklist with item-by-item verification, and if one error is found, recheck the entire document. Third, it included a claim amount; the remedy is to delete it, leaving the final amount to Procurement and Legal. Fourth, the tone is too harsh, or the numbers in the Chinese and English versions do not match; the remedy is to explain that the tone is polite and clear, and to place both versions side by side in a single table for you to verify.
For payment information changes, use only archived channels
Look at the second example. The email is fictional. It states that the Finance Department has changed its bank account and requests that payments be made to the new account from now on, with the original account becoming void effective immediately. What should you do? Do not reply to the number in the email, nor call the number in the email. Use the supplier's phone number from your records to verify in person. The AI can only help you draft the verification message; it cannot determine whether the information is true. For payment information changes, verify only through archived channels by phone.
Quiz Question 1
Let's do the quiz. Question 1: The supplier's email says, 'Please change the payment account.' What do you do? A) Pay directly to the new account to save time. B) Do not reply to the number in the email; verify using the phone number from your records. C) Reply to the email and ask the other party to confirm. The answer is B. For payment information changes, verify only through archived channels by phone; do not reply to the number in the email, nor call the number in the email.
Quiz Question 2
Question 2: Who writes the amounts in the exception report? A. Let the AI calculate them directly using the unit price. B. Don't let the AI write it; leave it to Procurement and Legal. C. Write it based on the supplier's previous statement. The answer is B. The AI should not determine the amounts, claims, or deduction conclusions; leave these to Procurement and Legal.
In this lesson, take away four key sentences.
Let's review the four key sentences from this lesson. First, always copy numbers exactly from the record sheet. Do not modify or calculate them. Second, let the AI generate the structure, but double-check the numbers using the reference table. Third, for claims and deductions, only organize the facts. Leave the amounts to Procurement and Legal. Fourth, for changes to payment information, verify only through the phone number in the archived channel.
Next step: Create your own number reference table.
Next, use a desensitized inspection record to have the AI draft the report and output the number reference table. Then, check each item to identify all discrepancies in the numbers. This video's narration is AI-generated. Thanks for watching.